All is full of aloha
By Uluhe dj sarang
A neia pu’uwai
Ho’okahi mea nui
‘O ka leo o ke aloha
Aia i laila ka’i ”ini
All is full of aloha
この心に大切なことは
ただ一つ愛の声にあなたが
応えてくれること
私の思いはここでみつかる
すべては愛に満ちている
‘Ike Aku, ‘Ike Mai,
Kokua Aku, Kokua Mai,
Pela Iho La Ka Nohona Aloha
お互いが認め合う心
お互いが支え合う心
それが一つの愛となる。
‘A’ole no ‘elua a’e like aku ai
He kilohana ‘oe
Mau loa ke aloha
Nani wale ke aloha o ka ipo
All is full of aloha
何ものにも比べられない
あなたは唯一の存在(最高峰)
愛は永遠に
愛しい人を思う気持ちは素晴らしい
すべては愛に満ちている
‘Ike Aku, ‘Ike Mai,
Kokua Aku, Kokua Mai,
Pela Iho La Ka Nohona Aloha
お互いが認め合う心
お互いが支え合う心
それが一つの愛となる。
スターフルーツ☆