Blossom Nani Ho’i E

Words & Music by Natalie Ai Kamauu

この曲はナタリーが彼女の祖母ブロッサム・カイリポニ・クラークのために書いた曲だそうです。
ブロッサムは祖母の名前の一部で、歌詞に出てくる美しい花は祖母を表していて、ナタリーが祖母を思い出しながら、祖母から聞いた物語の内容を残したいという思いをもとに作られたそうです。

ナタリーの美しい歌声と美しいメロディーがとても良くて大好きな曲です♡

He blossom nani ho’i e
あなたは本当に美しい花

Ka’ala, ka mauna Ku kilakila
Ua noho i ka malu i ka uluwehiwehi
He blossom nani ho’i e
Ho’olana i ka malie

カアラ山、それは荘厳にそびえる山
あおあおとおい茂った緑に覆われて静かにそびえてる
あなたは本当に美しい花
穏やかにたたずんでいる

Wahiawa, e ‘ike ‘ia Leilehua
I wili ‘ia me ka lei kaulana
He blossom neni ho’i e
Ho’olana i ka malie

ワヒアワ町、レイレフア町が眺められる
名高いレイのように（思いが）編まれている
あなたは本当に美しい花
穏やかにたたずんでいる

Pu’uloa o ka i’a hamau leo
A me ka momi a ho’ohenoheno
He blossom nani ho’i e
Ho’olana i ka malie

プウロア海岸　もの言わぬ貝
そして可愛らしい真珠
あなたは本当に美しい花
穏やかにたたずんでいる

Ha’ina mai ana ka puana
I wili ‘ia me ka lei kaulana
He blossom nani ho’i e
Ho’olana i ka malie

もう一度、この歌に思いをはせます
名高いレイのように（思いが）編まれている
あなたは本当に美しい花
穏やかにたたずんでいる

Ka pua `ala onaona

それは、かぐわしく甘い香りの花

この曲はこちらのCDに収録されています♪

素敵な曲ばっかりの1枚持っておいて損はないCDだと思いますよ！

＞＞＞Natalie Ai Kamauu `E (2-05) 品番CD029