Blue Hawaii
by Leo Robin and Ralph Rainger
あまりにも有名な曲ですね、ブルーハワイ。
『ブルーハワイ（Blue Hawaii）』は、1937年のアメリカ映画「ワイキキの結婚（Waikiki Wedding）」の挿入歌で、当時は主演のビング・クロスビー（Bing Crosby/1903-1977）が歌った曲のようです。
どちらかというと、その後にエルヴィス・プレスリー主演の映画「ブルーハワイ」（1961年アメリカ）の主題歌としてリバイバルヒットした方の記憶しかありません。
というか、それも記憶っていうよりも、そう聞いたことって感じですが。
色々なアーティストが歌っていて、たくさんのバージョンがありますが、今回はこちらのバージョンを採用しました！
ブルーハワイといえば、ハワイの青い海をイメージしたラムベースのカクテルが有名ですね。
ホワイトラムにブルーキュラソー、パイナップルジュース、レモンジュースなどを加え、クラッシュした氷を詰めたグラスに注いがれた美しいブルーのカクテル。
オーダーすると必ず、フルーツやランの花などで飾れられて出てきて、見た目も華やかでハワイのワイキキビーチにいるような気分を味わえるっていうか、ハワイで飲みたいですよねぇ～、やっぱり❤
Perfume in the air
and rare flowers everywhere.
And white shadows we could share
at Waikîkî
そこは花の香りがただよう場所
誰もがゆるやかになれるワイキキ
A sky full of stars
and soft far away guitars.
It seems to be only a reverie.
満天の星、
優しいギターの音色
まるで夢のような場所
Night and you and blue Hawaii
The night is heavenly
And you are heaven to me
夜ごと、君とブルーハワイ
その真夜中は天国
そして君は僕の天国
Lovely you and blue Hawaii
With all this loveliness
There should be love
愛らしい君と ブルーハワイ
すべてがこの愛しさと共にある
これが愛に違いない
Come with me
While the moon is on the sea
The night is young and so are we
僕の側においで
月が海面を照らし輝く間
夜は生き生きとしている
僕たちのように、ずっと
Dreams come true in blue Hawaii
And mine could all come true
This magic night of nights with you
ここなら夢は叶うはず
ブルーハワイ
僕の想いはすべて叶えられる
この魔法のような夜を君と一緒に
ベタベタ、こってりなラブソングかもしれませんが、愛する人とまったりと過ごすワイキキの情景を思い浮かべるとウットリしちゃいませんか？
こういうどっぷりな感じが好きです♪
こちら、とっても有名なミュージシャン、ハワイを代表するスーパーグループ、The Makaha Sons （ザ・マカハ・サンズ）の動画でした～。
こちらのCDとってもオススメです♪
やっと入手できてヘビロテして聞いている、私のお気に入りです。
新しい曲や現代風のアレンジのハワイアンも好きですが、それとはまた違って素敵なんですよね～。
こちらもオススメ！ ぜひ聞いていみてくださいね！
そんでもって、これはまだ入手していなくて、これから欲しいやつです。
新しいのから、古いのまで、ハワイアンCDって欲しいのがドンドン増えちゃって、ハワイに行った時はまとめ買いするので、買ったけれどまだ聴いてないCDも何枚かあります。
気に入るとしばらくそればかり聴いてしまうものでねぇ～^^;
