He U’i
by Danny Kuaana
大好き♡
そして、ど定番。
(わたしの中で)
He u`i nô `oe ke `ike mai
He pua ho`oheno i ka lâ
`O `oe nô ka`u i aloha
He pua i milimili ai
あなたはとても美しい
太陽のもと、
愛情をいっぱいに大切にされた
私が愛するのはあなた
私が優しく慈しむ花
`O `oe he pua i `ako `ia
He mea ho`opili i ka `ili
Nou ê ko`u mana`o
Ua `ohu i ka lei hînano
あなたはもぅ摘まれた花
その感触もしっかりわかる
あなたは私の肌を寄せ合う人
私はいつもあなたのことばかり考える
ヒナノのレイを身につけているかのように
Mai none mai none mai `oe
Ku`u lei ê ho`okahi nô
Kou maka `eu`eu
He aha a`e nei kâu hana
じらさないで、困らせないで、
私のにはあなただけだよ
私のただ一つのレイ
あなたの思わせぶりでいたずらな目
どうして、そんなことをするの？
(気持ちは伝わってるはずなのに)
Ha`ina mai ka puana
Ha`ina he u`i i ka lâ
`O `oe nô ka`u i aloha
He pua i milimili ai
物語をもう一度繰り返します
太陽のもと、美しく輝く
愛に満たされ大切にされたあなた
私が愛するのはあなた
愛おしくて仕方ない
私が優しく慈しむ花
———————————————-
また踊る機会があるだろうか〜。
コロナの影響はいかに？
イベントやステージってやってるのかな？
注)めっちゃ意訳♡