Nani Kauaʻi
By Lizzie ʻAlohikea
Aloha aʻe au i kuʻu ʻāina
I ke kū kilakila ʻo Waiʻaleʻale
私の愛するふるさとを思い出す
ワイアレアレが雄々しくそびてるあの大地を
O ke one kaulana aʻo Nohili
ʻApo iho ā paʻa pono la i ka poli
誰もが知るノヒリの砂浜
心の中から消えることのない場所
Nā hala onaona aʻo Māpuana
E naue ʻoe i ka oni a ke kai
マプアナのかぐわしいハラの香り
絶え間無く打ち寄せる海に誘うように届く香り
Haʻina ʻia mai ana ka puana
Ua nani Kauaʻi i ka mālie
もう一度伝えます
穏やかな美しいカウアイのことを。
★・・・★・・・★・・・★・・・★・・・★・・・★・・・★・・・★・・・★
美しい曲です。
カウアイ島、美しいしね♡
一生懸命に練習したことを思い出す曲。
披露する機会は一度もなかったけれども、、、確か、たぶん。。。
ま、でも、機会は作ればいいだけだから♪
『自ら機会をつくりだし、機会によって自らを変えよ』
好きな言葉。
2021年、まだコロナは落ち着いてないけれど
2022年にはきっと落ち着いているはず。
メリーモナークも2022年には再開しているといいな。
今年のことがどうなったか知らないけれど、無いのではないかと思うのだ(*’ω’*)
ナニカウアイは、ナタリーアイも良いし、エイミーハナイアリイのバージョンも
オススメです♪
■エイミーハナイアリイ
■ナタリーアイ